обет - ترجمة إلى برتغالي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

обет - ترجمة إلى برتغالي

Религиозная клятва; Монашеский обет

обет      
voto (m) ; (обещание) promessa (f)
fazer promessa      
давать обет, дать обет
fazer promessa      
давать обет, дать обет

تعريف

обет
ОБ'ЕТ, обета, ·муж. (·книж. ). Обещание, обязательство, налагаемое на себя из религиозных побуждений. "Уже хотел во цвете лет изречь монашеский обет." Лермонтов. "Я не давал обета безбрачия." А.Островский.
| Зарок, обещание (·устар. ). "Давши обет сохранять мир, нарушает его." Жуковский.

ويكيبيديا

Обет

Обе́т (др.-рус. и ст.‑слав. обѣтъ; чеш. oběť — «жертва»; словацк. оbet то же. Из *оb- и *vetъ — «изречение» (заве́т; приве́т); вѣтъ — «договор; совет») — обязательство, добровольно налагаемое на себя человеком или общиной ради избавления от мора, болезней, неурожая, стихийных бедствий, а также предмет или жертвенное животное, приносимые по обещанию в церковь или иное почитаемое место. Неисполнение обета является тяжким грехом, поэтому решивших нести обет наставляют подходить к этому делу ответственно и рассудительно.

Также слово «обет» может использоваться в качестве синонима понятиям «зарок» или «клятва».

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Обидевшись, футболисты решили принять обет молчания.
2. Но депутатские помощники словно дали обет молчания.
3. Церковь Казанской иконы Божией Матери тоже выполненный обет.
4. - Ламам можно жениться, если не был принят обет безбрачия.
5. - Это потому, что Господь принял мой обет, - уверен священник.